連載
「みそ汁の具」千葉編
水尻自子の方言アニメ
vol.040
posted：2012.8.28 from：千葉県君津市 genre：エンタメ・お楽しみ
〈 この連載・企画は… 〉
若手アニメーション作家・水尻自子のショートアニメを、各地域の方言でお届け。
声の出演者による方言エピソードなどもご紹介します。
Share
Post
なめこ：あんか、いっつもわりぃな。
豆腐：あじした？
なめこ：いっつもヌルヌルして、すげっ、きびがわりーって思ってっぺ？
豆腐：あんとんねー。それあんたのいいとこだで。
なめこ：ほんとけー？ んだけれども、ほんこんちっとばーりー、気持ち悪いっしょ？
豆腐：あんが、あんとんねー。ヌルヌルしてねぇなめこなんて、まっでネバネバしてねぇ納豆と同じっしょ。
なめこ：あんがと。ちっと元気出た。
●声の出演者より
「何か？」とか「何」の最初のＮが抜かれて「あんか？」になります。
語尾に「っぺ」「しょ」をつけることが多いです。
あらためて千葉の方言と標準語の違いを考えて、「あぁ、あのおばあちゃん、
こう言ってたなぁ」とか思いだしたりして、楽しかったです。
●編集部より
房州弁というそうですが、千葉にもこんな方言があるなんて知りませんでした！
千葉でも地域によって違いがありそうですね。
すごくかわいらしい声のうえに本格的で、びっくりしました。
profile
Yoriko Mizushiri
水尻自子
みずしり・よりこ●1984年青森生まれ。手描きやコマ撮りアニメーションを中心に制作。新作「布団」が第14回広島国際アニメーションフェスティバルで木下蓮三賞を受賞するなど、気鋭のアニメーション作家として注目を集めている。
credit
声の出演：きみつん☆さん
FollowBack Numbers この連載の関連記事
Feature 特集記事＆おすすめ記事