「脱いだくつ下」福島会津編

●声の出演者より

会津弁はちょっとぶっきらぼうに聞こえるかもしれませんが、
乱暴なわけではありません。
語尾に「～べ」「～べした」とつけたり、
「そうだよね」というような相づちに「したがらよ」と言ったりします。
そのほか会津弁で気に入っているのは
「さすけねぇ」＝大丈夫、ドンマイという意味の方言。
大河ドラマ『八重の桜』でも使っていたと思います。

●編集部より

会津弁は『八重の桜』でおなじみの人も多いと思います。
東北特有のこもったような発音ですが、慣れてくると
どこか親しみがわいてきますね。

今回吹き替えに協力してくださったのは会津若松市の「太郎焼総本舗」さん。
甘味処で、太郎焼という大判焼のほかに、かき氷も人気だそう。
会津若松に遊びに行った人はぜひ訪れてみてください！