「脱いだくつ下」岩手県南編

●声の出演者より

岩手と言えば「めんこい（かわいい）」という方言が有名だと思いますが、
今回は「めげー」にしました。「めんけー」とも言います。
いま放送中の連続テレビ小説『あまちゃん』では驚いたときに
「じぇじぇ！」と言いますが、一般的には「じゃじゃ！」と言います。
同じ県内でも沿岸、県北、県南と方言やイントネーションが違うし、
調べて喋ったので県内のいろいろな地域の方言が混ざっているかもしれません。

●編集部より

「じぇじぇ！」は今年の流行語大賞になりそうな勢いですが、
「じゃじゃ！」とも言うんですね。
『あまちゃん』は北三陸の小さなまちが舞台ということですが、
三陸のほかの地域ともくらべてみたいですね。
そのほか、「けなりぃ」は前回の新潟の栃尾弁でも出てきました。
東北や北陸ではわりと使われるのでしょうか。面白いですね！