〈三陸国際芸術祭〉
岩手、青森、世界の芸能に“触レル”
パフォーマンスアートの祭典

三陸沿岸に国内外の芸能が集結

岩手県と青森県の三陸沿岸地域にて、
〈三陸国際芸術祭〉が開催されます。

三陸沿岸エリアは、世界でも類を見ない芸能の宝庫。
青森・岩手・宮城の三県だけでも、2,000以上の
郷土芸能団体が存在するといわれています。

三陸国際芸術祭はそうした郷土芸能をはじめ、
アジアの芸能や国内外のコンテンポラリーダンスなど、
ジャンルを超えたパフォーマンスアートが集う芸術祭です。

今年のテーマは「触レル」。
日本の芸能に触れるとともに海外の芸能や現代の芸術と交流し、
相互の接触から過去を読み解き、現在を更新し、
新たな未来に向けて歩んでいくことを目指しています。

10月26日（土）〜10月31日（木）は、
気仙地区（陸前高田市・大船渡市）にて
さまざま鑑賞プログラムと体験プログラムを開催。

バロンダンス＆トゥラン・ブーラン（インドネシア･バリ島）

南国の熱狂に触れるなら、10月27日（日）に開催される
一夜限りのバリナイト、〈インドネシア・バリ島から
バロンダンスとガムランの夕べ〉へ。
キャッセン大船渡の千年広場にて
バリ舞踊・バロンダンスとガムラン演奏が行われます。

この芸術祭には“芸能を習う”プログラムも用意されています。
10月29日（火）〜31日（木）は３日間連続プログラム
〈大船渡まるごと芸能体験館×三陸国際芸術祭〉が開かれます。

大船渡市の「永浜鹿踊り」

仰山流笹崎鹿踊り、赤澤鎧剣舞、石橋鎧剣舞、
前田鹿踊り、永浜鹿踊りのレクチャーが行われ、
稽古場や衣装、芸能のはじめ方など、
普段は見られない芸能の内側に触れられます。
申し込み、詳細はこちらから。

次のページ
横町で新しいスタイルの門付けを体験！

Page 2

大船渡市の「永浜鹿踊り」

11月３日（日）〜11月４日（月・休）は青森県八戸市へ舞台が移ります。

11月３日（日）は〈習いに行くぜ！三陸へ！！ 〜八戸で神楽体験編〜〉を開催。
このプログラムでは、踊りやお囃子を体験。
身体を動かしながら、観るだけでは得られない神楽の魅力と出会えます。

同じく11月３日（日）には八戸の〈カドヅケ×商店〉も開催。
八戸市中心街の横丁に、芸能団体と現代パフォーマーが登場し、門付けを行います。
門付けとは、商店の商売繁盛や、居合わせたお客さんの無病息災を願うこと。

参加団体は白銀四頭権現神楽（白銀四頭権現神楽保存会）、
法霊神楽（法霊神楽保存会）、バロンダンス＆トゥラン・ブーラン（インドネシア）、
日比野桃子（ダンサー・パフォーマー）。
なんだか縁起が良さそうですね！
そのほかにも、多数のプログラムが開催されます。
最新情報は公式サイト、Facebookをご覧ください。