〈ヒュッグリ市〉
東京都江東に“いい時間”を
彩るものと人が集合。
移動式サウナも登場！

2018年５月27日（日）、東京都江東区の
THE FLEMING HOUSEにて〈ヒュッグリ市〉が開催されます。
これは、今年で３回目を迎える“いい時間を過ごすきっかけ”を集めたマーケット。

会場には雑貨やクラフトフード、移動式の「サウナトラック」、
持ち運べる小屋「１畳ハウス」などが集います。

※2018年12月８日・９日の〈ヒュッグリ市〉についてはこちら

「SON OF THE SMITH」オレゴン州ポートランドで修行した信州の２人の農家がつくるハードサイダー（発泡性のリンゴのお酒）。

持ち運べる小屋「１畳ハウス」。海でも山でも、家の中でも楽しめる小さな小屋です。

「HYGGELIG（ヒュッグリ）」という言葉にはデンマーク語で「心地よい」「やすらぐ」
「ほっこりする」に近い意味があるのだとか。

主催は“場を生む会社”〈バウム〉さん。
バウムのインハウスチームと米国の提携スタジオ、
コペンハーゲンのクリエイティブコミュニティ、
そして外部のプロフェッショナルが集い、場づくりなどを手がけています。

これまでに手がけたプロジェクトは、先ほどご紹介した「１畳ハウス」や、
小倉ヒラクさんの著書『発酵文化人類学』（木楽舎）の装丁、
渋谷の〈コーヒーとサンドイッチ ampere〉のブランディングなどなど。
バウムさんの活動にも興味津々です。

渋谷の“なつかしいサンドイッチスタンド”〈コーヒーとサンドイッチ ampere〉。自家製サンドイッチとバリスタの淹れるコーヒーが手軽に楽しめるコーヒースタンド。

次のページ
サウナトラックや大川硝子工業所など、ユニークな出店者が勢揃い！

Page 2

HYGGELIG MARKET

マーケットは数多くあれど、ユニークな出店者が集うのはヒュッグリ市ならでは。
やっぱり気になるのは、アウトドアサウナを楽しめる「サウナトラック」です。

〈Sauna Truck〉

これはぜひ一度体験してみたい！このプロジェクトは2018年６月２日まで、
CAMPFIREにてクラウドファンディングも実施中です。（詳細はこちら！）

おとなり墨田区からは、1916年創業のガラスびん製造販売業
〈大川硝子工業所〉が参加します。

〈大川硝子工業所〉

ガラスびんは天然の素材からつくられているので、
環境への負担が少ないのだとか。
使い捨てのペットボトルやプラスチックびんは便利ですが、
ガラスびんを大事に使うのもいいですね。

このほかにも、ユニークな出店者さんがたくさん。
ぜひお出かけになってみてくださいね。

〈CUIIJI〉島根県美郷町でつくられるイノシシ料理の缶詰です。

「紙の可能性を探ること」を活動の原点とする〈paper parade printing〉。今回は紙活字を体験できるミニワークショップと紙活字で作ったグッズの販売を行います。