「みそ汁の具」福岡編

●声の出演者より

「ヌルヌルしとらんなめこげな」の「げな」は、
「〜なんて」という今回のような使い方のほかに、
「〜らしいよ」という使い方もあります。
例：「隣の部署の青木さん、ハワイ旅行に行っとったげな」

「〜たい」というのは博多弁でよく文章の終わりに使われる言葉で、
接尾語のようにも使いますし、断定の意味でも使います。
例：「昨日、天神に買い物に行っとったったーい、そしたらばったり美和ちゃんに会ったとよ」
例：「そんなに急ぐけん、転けるったい！」

そのほか博多弁をいくつかご紹介します。
「とっとーと」→取ってあるよ
例：「この席、とっとーと？　うん、とっとーと」
「しゃーしかー」→うっとうしい
例：「あの人、口うるさくてしゃーしかー」
「いぼる」→ぬかるみにはまる
例：「雨が降ったけん、あの道でいぼって靴がぐしょぐしょやん」
「いいくさ！」→もちろんいいよ！
例：「明日会社休んでもいいと思う？」「いいくさ！」

●編集部より

「〜たい」とか「〜とよ」は博多弁！　って感じがしますね。
「しゃーしかー」とか「いいくさ」なども、勢いがある感じで
パワフルな博多っ子のイメージにぴったりです。