鹿児島睦デザイン！
〈パパブブレ〉の
七五三オリジナル千歳飴

神様に、こどもの成長を報告し、感謝を奉告する行事〈七五三〉。
このたび、人気キャンディショップの〈papabubble パパブブレ〉が、
オリジナル〈千歳飴〉を発売することになりました！

従来の千歳飴にはない、おじいさん、おばあさん、
イヌ、ネコが描かれたかわいらしい千歳飴。
2016年９月21日（水）より、全国９店舗の直営店などで販売されます。

スペイン・バルセロナ発祥のパパブブレ。
東京都中野区の〈有限会社カンノ〉が伝統のアメ細工の技術を用いて
日本展開をスタート。ちかごろではアメにとどまらず、グミ、キャラメル、
マシュマロなどのソフトキャンディも開発しています。

そんなパパブブレですが、千歳飴の発売は初めてのこと！　
日本の伝統文化である“七五三”のお祝いとして定番の“千歳飴”を、
主役の子供たちが持ち歩くのもかわいく、食べても美味しいものにしたいと
いう思いから、オリジナルの千歳飴が作られたのだそう。

フレーバーは子供たちが大好きなイチゴ、コーラ、レモンの3種。
長さは１本約15cm、価格は３本入りで1,200円（税込）です。

photo by Gottingham

次のページ
デザインは鹿児島睦氏

Page 2

鹿児島睦さん

このおしゃれな千歳飴、パッケージにもこだわっており、
デザインは福岡在住の陶芸家・鹿児島睦（かごしままこと）さんが手がけています。
鹿児島さんは、

「千歳飴の固定概念で描かないよう、とにかく楽しい袋にしようと考えた。
私自身もこのおじいさん、おばあさんやイヌ、ネコたちのように仲良く
すごせたらいいなと思っている」

とコメント。子供たちだけではなく大人も欲しくなるような、
楽しくて他にはない千歳飴が出来あがりました。

袋530円（税込）

瓶800円（税込）

オリジナル紙袋

そして、鹿児島さんの出身地である、福岡の〈パパブブレ 福岡天神地下街店〉では、
鹿児島さんデザインのオリジナルラベルや紙袋をご用意。
福岡にちなんだ絵柄のキャンディを店舗限定で販売中しています。
これはうらやましい！　
ほか、日本各地の販売店については公式サイトにて。