「大地の芸術祭 越後妻有
アートトリエンナーレ」開幕！
蔡國強らの新作や
廃校を利用したスポットも

「ビエンナーレ」や「トリエンナーレ」という
名前のついた芸術祭が日本各地で行われていますが
その先駆けといえるのが「大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ」。
新潟県の十日町市と津南町を中心とする６つのエリアにまたがった
760平方キロメートルにおよぶ広大な里山で開催される、国内最大級の芸術祭です。

この芸術祭のすごいところは、
過去５回にわたって開催された芸術祭と、
芸術祭の会期外を含む約20年間にわたる活動を通して、
常設展示されている芸術作品が約200点を数え、
そうした試みに地域住民たちもかかわってきたこと。

なかには草間彌生、イリヤ＆エミリア・カバコフ、
蔡國強（ツァイ・グオチャン）、クリスチャン・ボルタンスキーといった
世界的なアーティストの作品も常設展示されているんです。

イリヤ＆エミリア・カバコフ『人生のアーチ』photo：Junichi Kurakake

古郡弘『うたかたの歌垣』

今回はそれらに加えて、さらに約180点の新作が追加されます。
その顔触れを見てみると……
川俣正、戸谷成雄、原口典之、アネット・メサジェ、
シルパ・グプタ、イ・ブルなどなど国内外の著名アーティストのほかに、
珍しいキノコ舞踊団、ニブロール、指輪ホテル、鬼太鼓座といったパフォーマンス勢もずらり。

磯辺行久『土石流のモニュメント』（写真イメージ）2011年3月12日に起こった長野県北部地震による土砂崩れ跡と、その後つくられた砂防ダム（銅製セル式えん堤）を表現するもの。

さらにさらに！「光のアーティスト」として知られるジェームズ・タレルが
重要文化財の伝統的日本家屋「星野邸」をモデルに制作した、
大人気の宿泊施設でもある作品『光の館』が、15年ぶりにリニューアルオープン。

そして、1996年公開の懐かしの映画『スワロウテイル』（岩井俊二監督）に登場するバンド、
YEN TOWN BANDが、この芸術祭の期間中に１夜限りの復活を果たすとか。
うれしいニュースに早くも心を鷲づかみにされた人も多いのでは？

ページトップ写真：イリヤ＆エミリア・カバコフ『棚田』

次のページ
蔡國強、現代芸術活動チーム目【め】らによる話題の新作

Page 2

越後妻有の玄関口でもある越後妻有里山現代美術館［キナーレ］では、
中国を代表する現代美術家・蔡國強の作品を展示します。

蔡國強『蓬莱山』

横浜美術館にて、国内では７年ぶりとなる
大規模な個展がスタートし、注目を集めている蔡國強。
越後妻有ではこんな作品が、、！

今回は市街地のプロジェクトも充実しています。
こちらは現代芸術活動チーム目【め】の作品が展示されている旧店舗。

昨年の冬に、おじさんの顔が空に浮かぶプロジェクト
「おじさんの顔が空に浮かぶ日」で話題をさらった目【め】。
越後妻有でも、驚きのある新作が完成したようです。ここは必見！

さらに今年は、地元のお母さんによる演劇仕立てのレストラン「上郷クローブ座」や
地域の価値を実践的に学ぶ場「奴奈川キャンパス」、
廃校になった小学校の体育館を利用した「清津倉庫美術館」など、
廃校を利用した新たな拠点が登場。
こちらも、ぜひ足をのばしたいですね。

もともと越後妻有は過疎高齢化に悩む地域を
活性化させる目的もあって開催されたようですが、
地域の人たちの生活と無理なく、そして深く結びついている、
大きな成功例のひとつになっています。
芸術に興味がある人はもちろん、
芸術祭に行ったことがないという方も、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。

大地の芸術祭　越後妻有アートトリエンナーレ2015

会期　2015年７月26日（日）～９月13日（日）

作品鑑賞パスポート　 一般3,500円／高・専・大学生3,000円／中学生以下無料

開催地　越後妻有地域（新潟県十日町市、津南町）

・大地の芸術祭 越後妻有アートトリエンナーレ
・Facebook