自然とともにある
アイヌ文化に触れる展覧会
『つなぐ・つながる 二風谷アイヌ展』

アイヌの伝統工芸も一挙集結

東京・ミヤシタパーク内にある
キュレーション型ショップ〈EQUALAND SHIBUYA〉にて、
現在『つなぐ・つながる 二風谷アイヌ展』が開催されています。

自然への敬意に溢れた、手仕事の温もりが特徴のアイヌの伝統工芸。
北海道沙流郡平取町二風谷（にぶたに）地区では、
そのような工芸が今も色濃く受け継がれており、
伝統工芸品の制作はもちろん、商品開発も行われています。

2020年10月には、〈二風谷アイヌクラフトプロジェクト〉と題した、
平取町による支援プロジェクトも誕生。
伝統工芸を通じてアイヌ文化を未来につなぐことを目的に、
現代のライフスタイルに沿った伝統工芸品の開発も行っています。

今回の企画展では、そのようなアイヌ文化を伝える展示や、
渋谷と二風谷がつながる “手紙” のインスタレーションエリア、
二風谷地域の工芸作家による作品を展示・販売。
アイヌの文化を身近に感じ、学べる貴重な機会となっています。

Page 2

関根摩耶　1999年生まれ。北海道沙流郡平取町二風谷出身。慶応義塾大学総合政策学部３年生。アイヌ文化の普及と伝承に取り組むYouTubeチャンネル〈しとちゃんねる〉を運用。

会場に展示されているアイヌ語は、
平取町出身で、現在都内大学に通いながらYouTubeにて、
アイヌ文化の普及と伝承に取り組む関根摩耶氏が監修。

「アイヌ民族の文化を教科書の中のものと思わず、
もっと身近に感じて、楽しんでほしい。
デザインも、ことばも、世界観も、
きっとみんなに好きになってもらえると思うから！」と話しています。

森井杏南（EQUALAND SHIBUYA ディレクター）1994生まれ。文化服装学院卒業後、ワンオー入社。デザイナーズブランドや外資ブランドのPR、企画、コンサル業務に携わる。現在は、2020年7月にオープンしたイコーランドシブヤのディレクターを務める。

「アイヌ文化に触れることで、日本が持つ多様性を知り、
自然の中で生まれた考え方や知恵を感じてもらい、
新しい発見や気づきが生まれると嬉しく思います」

上記のように話すのは、
〈EQUALAND SHIBUYA〉のディレクターである森井杏南さん。

〈EQUALAND SHIBUYA〉の公式サイトやInstagramでは、
企画展の様子を随時配信する予定とのこと。

この機会に、ぜひアイヌの文化に触れてみませんか？