〈HiN（品:ヒン）〉
伝統工芸の新ブランドから
伊万里焼のジュエリーが誕生

日本の“品”を伝えるジュエリーブランド

日本の伝統工芸をプロダクトの新しい形として展開させ、
現代のライフスタイルに寄り添うジュエリーを手がけたい。
——そんな思いから生まれた、ジュエリーブランドがあります。

名前は〈HiN（品:ヒン）〉。
2018年冬、東京を拠点にスタートしたばかりのブランドです。
「HiN」という名前には、日本のものの品格を
伝え残していく存在でありたいという思いが込められているそう。
ファーストコレクションは、伊万里焼の窯元〈畑萬陶苑〉との
企画から生まれた、陶磁器のジュエリー。

「木瓜／Mokkou」ピアス Seiji （磁器、18K）

「桔梗／Kikyou」ピアスとネックレス（磁器、10K）

シンプルな形のなかにも楚々とした美しさが潜み、
普段のファッションにも、和服にもフィットしそうです。

HiNを立ち上げたデザイナー、岡部春香さんは、
佐賀県伊万里市にある伊万里焼の産地を訪れ、
その技術の素晴らしさと、ものづくりの精神に感銘を受けたのだとか。

佐賀県伊万里市にある焼き物の里、大川内山。

その地でつながったのが、伝統を受け継ぎながらも、
新しい表現方法を模索し続けている窯元、畑萬陶苑。
彼らのものづくりに対する姿勢が、
この先ブランドが目指していくべきあり方に通じると感じ、
ともに企画を手がけていくことになったといいます。

〈畑萬陶苑〉1926年創業。職人の手仕事による伝統的な技法を受け継ぎながら、革新的で独自性の高い製品を生み出している。写真は焼成前のプロダクト。

下絵付の職人たち。絵付の作業は分業で行われる。

次のページ
職人との新しい挑戦

Page 2

ピアス「牡丹／Botan」の絵付。

職人との新しい挑戦

焼きものの制作過程では、デザインした通りの
形に焼き上がるとは限らず、さまざまな工夫が必要に。
職人との協働について、岡部さんは次のように語ります。

「アイテムのなかには、焼き物の型としては、
一般的に制作可能な制限を無視するなどの、
常識から外れたデザインもありました。
それに対して職人さんは、普段より素材に触れている感触と経験から、
解決策を見つけることができます。
HiN のものづくりは職人さんのチャレンジ精神に支えられました」

「桔梗／Kikyou」ネックレスの型（捨て型）

絵付のピアスは、畑萬陶苑の特徴である
繊細な絵付の技術から生まれたシリーズ。
ていねいに手描きで施した絵付は、ひとつひとつ表情が異なるのも魅力です。

シリーズのモチーフとなったのは、桔梗皿や木瓜皿、 六角皿などといった和皿の縁の形状。「孔雀／Kujyaku」ピアス White（磁器、18K）

「HiNのものづくりでは、日本の工芸に
現代的な感性を掛け合わせ、ライフスタイルに寄り添い、
永く愛されるデザインを生み出すことを大切にしています。
漆器、織物、切子……など、日本には多くの魅力的な伝統工芸があります。
次のコレクションでは、異なる産地の素材を生かした
ジュエリーを手がける予定です」（岡部さん）

HiNのジュエリーは、ポップアップショップや取扱店、
オンラインストアで販売されています。
６月15日（土）〜７月３１日（水）までは、
東京の〈代官山 蔦屋書店〉にHiNのジュエリーと畑萬陶苑の小皿が並ぶとのこと。
ぜひ本物を手にとって見てみたいですね！