〈福井発 デッドストック
ファブリックマーケット〉
パスザバトンで日本製繊維
の技に見惚れる。クラフト好き
必見のマーケットを開催

2018年４月19日（木）〜５月13日（日）、
東京・表参道の〈PASS THE BATON GALLERY パスザバトン ギャラリー〉にて
〈福井発 デッドストック ファブリックマーケット
〜刺繍生地、レース生地、リボン編〜〉が開催されます。

福井は日本を代表する繊維業の産地のひとつ。
今回のマーケットでは、福井を拠点とする日装、荒川レース工業、SHINDOの３社が
倉庫からデッドストックの刺繍やレースのサンプル生地、リボンをお蔵出し！　
約600種類、色・柄とりどりの生地が並びます。

刺繍生地 各種一律 3,000円／メートル（税抜） レース生地 各種一律 1,800円／メートル（税抜）リボン 100円／メートル（税抜）

繊維も日本製にこだわりたいという方は必見ですね。
今回登場する３社はどんなメーカーなのでしょうか？

日装（ニッソウ）は、刺繍生地（エンブロイダリーレース）を専門に取り扱うメーカー。
職人さんによって１点１点織られた刺繍生地は、
有名アパレルのパリコレクションにて使用されているほか、
海外の生地展にも参加し、国内外で高く評価されています。

荒川レース工業はインテリアからファッションまで、
多彩なレース製品を提案するオリジナルレースメーカー。
日本に数台しか存在しない最新機械を導入し、上質な国産レースを手がけています。

SHINDO（シンドー）は、
世界各国のデザイナーに高く評価されている服飾副資材メーカー。
今回は、もう生産できないリボンや、特別な加工を施した１点ものの商品を展示販売します。
見ているだけでも楽しそう！

会場となる〈パスザバトン表参道店〉

次のページ
奈良時代から続く繊維物の産地、福井

Page 2

福井の繊維業の歴史は古く、奈良時代には全国有数の絹織物の産地となったのだそう。
戦後、絹織物の製造技術を合成繊維へいち早く生かしたことにより、
現在では全国生産量の約40％を占める国内最大の産地になりました。

製造されている織物は高級アパレルの資材として使用されているほか、
高機能なユニフォーム、カーシートなどの産業資材としても活用されています。

今回登場する生地は、日装と荒川レース工業の製品は
自社開発の試作品としてストックされていたもの、
SHINDOのリボンは追加生産できないものや貴重な１点ものなど、
他では手に入らないものばかりです。

〈パスザバトン表参道店〉

会場となる〈パスザバトン〉は個人から集めた思い出の品物や
愛用品を扱う“セレクトリサイクルショップ”。
ユニークなのは、そうした品を持ち主の顔写真、プロフィール、
そして品物にまつわるストーリーも添えて販売しているところです。
こちらをのぞくのも楽しみですね。

ファブリックマーケットの商品は在庫限りとなっているので、
掘り出しものを見つけたい方はお早めにチェックを！