〈とらや パリ店〉40周年記念展
『京の伝統産業 × Paris × Wagashi』

京版画 森愛鐘

京都の若手職人の趣あふれる工芸作品が集結

今年40周年を迎える〈とらや パリ店〉。
これを記念し、〈虎屋 京都ギャラリー〉にて９月26日（土）より、
『京の伝統産業 × Paris × Wagashi』と題した企画展がスタートします。

本展は、京都の若手職人が「パリ」をテーマに制作した、
和菓子を楽しむためのさまざまな工芸作品を展示。
「贈答」「ディスプレイ」「和菓子でもてなす空間」と３つのコーナーを設け、
とらやの和菓子と工芸作品のコラボレーションを楽しめます。

参加作家は、京表具、京焼、京七宝など12ジャンル19人。
浮世絵美人が描かれた、フランスからの逆輸入品のような木版の羊羹パッケージや、
薔薇がモチーフのミニ風呂敷、
パリ店40周年記念に誕生したとらやの生菓子を魅せるディスプレイなど、
趣向を凝らした作品に心を奪われることでしょう。

Page 2

また、会場では、パリ店のこれまでのあゆみや、
パリ店限定商品、また40周年を記念した限定商品などを紹介するコーナーも。
隣接の喫茶では、フランス菓子の巨匠、ピエール・エルメ氏の
代表作〈イスパハン〉の風味を生かしたとらやの生菓子にあわせ、
オリジナルの菓子皿や抹茶碗もご用意。
若手職人の意欲作を、見るだけでなく、実際に使って楽しむこともできます。

パリのエッセンスと若手作家の魂が融合した、
伝統の技がキラリと光る作品の数々を、ぜひ会場でお楽しみください。