〈福井県鯖江市への発地 2018春〉
リノベーションホテル、
HATCHi金沢にSAVA!STOREが
やって来る！

金沢のリノベーションホテル〈HATCHi金沢〉にて、
2018年５月31日（木）まで〈福井県鯖江市への発地 2018春〉が開催されています。

HATCHi金沢は、既存建物の改修・再生を手がける〈リビタ〉が
企画、プロデュースから運営までを手掛けるホテル。

築50年のオフィスビルをリノベーションし、客室やふたつの飲食店のほか、ポップアップスペースや屋台カート、シェアキッチンなどさまざまなシェアスペースを複合しています。

今回はHATCHi金沢に、お隣り福井からよりすぐりの
漆器やアクセサリー、グリーンポットなどが大集合し、
ポップアップショップ〈SAVA!STORE in Kanazawa〉を展開しています。

福井県の越前エリアは、半径10kmという小さな圏内に
越前漆器や越前和紙、越前打刃物、越前箪笥、越前焼といった伝統工芸や、
眼鏡、繊維産業がギュッと集積したものづくりのまち。

出店者は鯖江市に移住したデザイナー、クリエイターによる
クリエイティブカンパニー〈TSUGI（ツギ）〉や、
同じく鯖江で200年にわたり漆塗を継承してきた〈漆琳堂〉による
漆器ブランド〈aisomo cosomo（アイソモコソモ）〉などなど。
伝統工芸と現代のデザインが出会って生まれた、すてきなプロダクトが集います。

〈aisomo cosomo〉

次のページ
ものづくりの聖地・鯖江から選りすぐりのプロダクトを紹介！

Page 2

ものづくりの聖地・鯖江から選りすぐりのプロダクトを紹介！

〈TOOWN〉「SURI BROOCH」アクリルに漆を刷りこんだブローチ。

それでは、〈SAVA!Store in Kanazawa〉に並ぶブランドをご紹介していきましょう。

TSUGIによる〈TOOWN〉は、漆に新しい素材や技法を掛け合わせ、
漆の新しい可能性を探るプロダクトブランド。
樹液を採取した天然の塗料「漆」は、時間がたつほど透明度が増す、
不思議な素材なのだそう。
TOOWNではそんな漆の特性に着目し、透明感あふれるブローチやアクセサリーを展開しています。

このたびTSUGIは眼鏡の端材を活用した
アクセサリーブランド〈Sur（サー）〉も紹介します。
Surのアクセサリーは、鯖江の眼鏡工場でつくられているのだとか。
これはユニークですね！

〈Sur〉

こちらは、越前市にある関坂漆器によるショップ〈ataW（あたう）〉のオリジナルグラス。

〈ataW〉「寄り添うベアグラス」

まったく異なる形状をしていますが、隣に並べると輪郭がぴったり重なり合います。
プレゼントにも喜ばれそう。

このほかにも土に還ることをコンセプトにしたろくろ舎のグリーンポットや
漆琳堂による、漆器のかけらから生まれたアクセサリー〈kacera（カケラ）〉
〈aisomo cosomo〉の湯呑み、豆皿、飯椀、汁椀、小鉢、箸置きなど、
オリジナリティあふれる商品がたくさん！

〈kacera〉

〈ろくろ舎〉「Timber pot」

また、５月３日（木・祝）は福井県鯖江市への発地の関連イベントとして
ものづくりの産地を巡る〈福井県鯖江市への発地 ワークショップ付ツアー〉を開催。

HATCHi 金沢から出発し、越前漆器の工房や眼鏡の博物館など、
鯖江のものづくりスポットを巡ります。
さらに「拭き漆体験」のワークショップも。
詳細はこちらから！
※最小催行人数10名。４月25日（水）時点で満たない場合は中止となります。