colocal コロカル マガジンハウス Local Network Magazine

連載の一覧 記事の検索・都道府県ごとの一覧
記事のカテゴリー

news

エイプリルフールじゃない!Facebookが、おもっきし関西弁に対応したで。最近どない?

コロカルニュース

posted:2014.10.8   from:大阪府大阪市  genre:エンタメ・お楽しみ

〈 コロカルニュース&この企画は… 〉  全国各地の時事ネタから面白情報まで。
コロカルならではの切り口でお届けする速報ニュースです。

writer profile

Akiko Saito

齋藤あきこ

さいとう・あきこ●宮城県出身。図書館司書を志していたが、“これからはインターネットが来る”と神の啓示を受けて上京。青山ブックセンター六本木店書店員などを経て現在フリーランスのライター/エディター。

本日2014年10月8日から、Facebookの表示言語に
新しく関西弁が加わりました。
おなじみの「いいね!」は「ええやん!」に、
「今どんな気持ち?」は「なにしてるん?」に。
コメントは「つっこみ」、
リンクのシェアは関西弁で分け合うことを意味する「わけわけ」に。
検索窓には「友達、スポット等検索せえへん?」と表示されます。

コロカルのページもこの通り。Facebook全体がおもっきし関西弁に。

表示の切替は、ニュースフィードの右側にあるコラムの一番下に
いま使っている言語が表示されているので、ここで「日本語(関西)」を選ぶか、
設定画面の「言語」から。
モバイルの場合は、左上の設定画面から変更できます。

Facebookの表示言語では、既にワイルドな言葉遣いの「海賊が使う英語」や
「逆さまに文字が表示される英語」などもが用意されていますが、
方言が採用されることは世界でも稀なこと。
お国言葉になっただけで、サービス自体がより親しみやすく感じるから不思議です。
Facebookをご利用の方はぜひ試してみてください!

Facebook

Feature  特集記事&おすすめ記事

Tags  この記事のタグ