庄内地方の水田に優しく浮かぶ
〈SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE〉
いよいよオープン！

坂茂氏設計の新たなホテル

世界的な建築家の坂茂氏が設計したホテル、
〈SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE〉（ショウナイ ホテル スイデン テラス）が
2018年９月19日（水）山形県鶴岡市にグランドオープンします！

山形県庄内地方で地方創生を行っているベンチャー企業〈ヤマガタデザイン株式会社〉が
「自然体で過ごす交流と滞在の拠点」をコンセプトにまちづくりの一環として
開業した宿泊滞在複合施設です。

山形庄内を象徴するランドスケープの一つである”水田”から着想を得ており、
水田に優しく浮かぶように建てられた木造建築は、四季や時の移ろいに合わせて表情を変え、
自然と調和した景観を作り出しています。

全143室ある客室はすべて木造で
シンプルな美しさを追求した温もりのある空間となっています。
窓からは庄内平野の原風景や中庭など、趣ある景色を臨むことができ、
四季折々で表情を変える風景を一望することができます。

客室はダブル、ツイン、スイートタイプのお部屋と、団体利用を受け入れる
グループタイプのお部屋の計４種類が用意されています。

開放的な空間のレストラン

山形の食材をふんだんに使ったお料理

米どころとして知られる庄内地方。食材にもこだわり抜いています。
自社農場で収穫した無農薬野菜をふんだんに取り入れ、
地産地消と素材の良さを存分に活かした、庄内の旬を味わえる料理が提供されます。

月山を望むオープンテラスを備えた開放的な空間の中で、
お食事や飲み物を楽しんだり、地酒を取り揃えたバーで、夜のひと時を過ごしたり
庄内地方の魅力をたっぷりと五感を通して味わえます。

次のページ
ブックディレクターの幅允孝さんとコラボしたライブラリ

Page 2

ブックディレクターの幅允孝さんとコラボして
「オトナもコドモ コドモもオトナ」をテーマに選んだ
1,000冊規模のミニライブラリも注目のひとつ。
本の世界にどっぷりと浸かり、等身大の自分に出会えるような、
オトナが自分の素に戻れるような、そんな本をセレクトしています。

1,000冊規模のミニライブラリ

米どころ山形の厳選した地酒とおつまみ、
地元のクラフト作家が丹精込めて作った雑貨／アクセサリーなど、
山形と庄内の逸品を取り揃えたショップやスパ＆フィットネス施設、会議室も。

また、隣接施設にはホテル同様、坂茂氏が設計を担当した
子どもの創造性を爆発させる遊びの空間、
〈KIDS DOME SORAI〉（キッズドーム ソライ）もあり、
子供も大人も楽しめる宿泊滞在複合施設となっています。

〈SHONAI HOTEL SUIDEN TERRASSE〉は、
「山形庄内で暮らす人が、実際に家族や友人、ゲストをお招きしたくなる」
「山形庄内で暮らす人も、普段は見過ごしがちな地域の魅力にワクワクする」
「流れる時間の中で交流が育まれる」そんな施設づくりを目指して作られました。

庄内地方の大自然を体感し、大地の恵みを味わえるこのホテルで
山形庄内の魅力にどっぷり浸かってみてはいかがですか？