〈島＆都市デュアル〉
神戸市、芦屋市、淡路市、洲本市が
連携する、島＆都市を行き来する
移住推進プロジェクト始動！

都市と島の“いいとこどりな暮らし”を叶える
新しい移住促進プロジェクト

兵庫県神戸市、芦屋市、淡路市、洲本市の近接する４市が、
島と都市を両立した魅力的な暮らしを提案する移住促進プロジェクト
〈島＆都市デュアル〉を始動。
４市長による合同発表会が10月30日、神戸市役所で行われました。

〈島＆都市デュアル〉とは、都市と島が近接する
この地域ならではの特徴を生かした４市合同によるプロモーション事業。
都市の文化が味わえる「都市エリア」と、
自然の豊かさを体験できる「島エリア」をひとつの生活圏として捉え、
それを行き来できるというちょっと贅沢なライフスタイルを提案しています。

「都市エリア」としての生活圏は神戸市と芦屋市。
「島エリア」として生活圏は淡路市と洲本市。

全国６位の人口を擁し、関西有数の観光都市として知られる神戸市。ショッピングやレジャー施設のほか、暮らしに欠かせない医療、教育施設も充実していします。芦屋市は、全国屈指の高級住宅街としてもおなじみ。

淡路島に位置する淡路市と洲本市。漁港や山などの自然に恵まれ、島特有のおおらかな時間が満喫できます。

４市は海をはさんでほぼ隣接し、明石海峡大橋を駆け抜ければ、
わずか数十分で行き来が可能！

都市のオフィスで働き、暮らしながら、
週末は自然のある島で家族とのんびりと過ごす、
自然溢れる島を生活拠点にしながら、
週末は都市でショッピングやカルチャーを満喫する、
島で暮らしながら都市のオフィスに通う。
そんな“都会と田舎のいいとこ取り＝デュアルな暮らし”が、ここでなら叶うのです。

「明石海峡大橋で都会と自然がつながっているこの地域ならではの魅力を発信していきたい」と神戸市の久元喜造市長。

次のページ
実際にデュアルな暮らしを体験できるツアーも

Page 2

“デュアルな暮らし”を体験できる
『島＆都市デュアル 暮らしツアーズ』

記者発表に合わせて〈島＆都市デュアル〉を発信する
WEBメディア『暮らしツアーズ』もオープン。

神戸出身の女優戸田恵梨香さんによるPRム－ビー『デュアル』もお披露目されました。

もうひとつは、４市の魅力や情報を発信するローカルメディア
〈島＆都市デュアル編集部〉の立ち上げ。
４市で実際に暮らす人々によって記事が執筆され、
島＆都市の情報を発信するというもの。

最大の特徴は、いわゆる観光案内や情報提供ではなく、
そこに暮らす人たち（＝暮らしナビゲーター）の想いとともに、
このエリアの魅力がどんどん発信されていくこと。
ツアーや記事そのものが、地元住民とソトの人たちとの交流を生み出す
きっかけとなるのです。

９月10日、神戸市にある〈ホテルセトレ神戸・舞子〉で開催された「島＆都市デュアルツアーズ説明会ワークショップ」にコロカル編集部も参加。４市で暮らす市民や市職員、地域の暮らし体験ツアーのマッチングサービス〈TABICA〉、移住定住マガジン『雛形』編集部など、プロジェクトに興味を持ったり、関わる総勢73名が集結。４市の新たな魅力や視点を共有しました。

さらに『島＆都市デュアル 暮らしツアーズ』では、
島と都市のデュアルな暮らしを体験できる特別体験ツアーを実施。

「都市で暮らし島で遊ぶ」

「島に暮らし都市で働く」

「島に暮らし都市で遊ぶ」

をテーマにした３つのモデルコースを用意。

地方の方々や先輩移住者との触れ合い、多彩なアクティビティを通じて、
プロジェクトが掲げる「あきらめない移住　自然と文化のいいとこどり暮らし」
の一部を体験できる２日間となっています。

10月30、31日に実施されたプレスツアーの様子。

大都市に暮らし「いつかは移住を」と考えている方は、
暮らし体験ツアーに参加してみませんか。
ぜひ、WEBでツアー詳細をチェックしてみてください。