〈つなぎ美術館〉20周年プログラム
津奈木町から考えるMINAMATAと
アートによる「癒しと再生」

撮影：​​石川武志

写真家が見つめた「MINAMATA」

熊本県南部の津奈木町に、2001年に誕生した〈つなぎ美術館〉は、
今年で開館20周年を迎えます。

現在、つなぎ美術館では20周年を記念した
さまざまなアート・プログラムを開催中。

そのひとつである
『ユージン・スミスとアイリーン・スミスが見たMINAMATA』展は、
1970年代に水俣病を取材し、世界に伝えた米国人写真家である
ユージン・スミスと活動を共にしたアイリーン・スミスによる、
当時の日常をとらえた貴重な写真を一挙に公開する展示会です。

本展フライヤー

津奈木町は水俣市と隣接した人口約4500人の町で、
かつて多くの町民が水俣病の被害を受けました。

その歴史的背景から、津奈木町では
1980代よりアートによる「癒しと再生」を目指して、
地域住民とともにさまざまな文化活動を重ねてきたのです。

ユージン・スミスとアイリーン・スミスは、
1971年から３年間水俣市に居を構え、水俣病を取材し多くの写真を撮影しました。
1975年にアメリカで出版した写真集『MINAMATA』は世界で大きな反響を呼び、
水俣病が世界的にも知られることとなったのです。

本展では、アリゾナ大学クリエイティブ写真センター
（Center for Creative Photography）などの協力を得て、
写真集『MINAMATA』に収められた写真をはじめ、
アイリーン・スミス監修のもと新たにプリントした
初公開の写真も展示されているとのこと。

今秋、ジョニー・デップ主演の映画『MINAMATA-ミナマタ-』も公開予定ということで、
再び水俣に注目が集まっています。

会期中は、アイリーン・スミスらが出演するトークセッションを収録、
アーカイブ配信されるとのことでこちらも注目です。

■アーカイブ配信
トークセッション「 MINAMATAはどういきるのか」
日時：つなぎ美術館HPで近日公開予定
出演：アイリーン･美緒子･スミス（写真家／環境ジャーナリスト）
川延安直（福島県立博物館副館長）
原田利恵（国立水俣病総合研究センター研究員）
モデレーター 楠本智郎（つなぎ美術館 主幹･学芸員）

ふたりの写真家が目を背けず向き合い、残した光景ーー。

近代資本主義の経済的偏重がもたらした災禍といえる水俣病。
さまざまな立場の人が自身との関わり方を模索し、
個人や地域、社会の未来を考え、
思考を深める機会になるのではないでしょうか？

Page 2

10年以上続く住民参加型のアート・プログラム

津奈木町が2019年より招聘している現代美術作家・柳幸典による
『柳幸典つなぎプロジェクト成果展 2021
Beyond the Epilogue』も同時開催中です。

世界に水俣病の現実を知らしめた
作家・石牟礼道子の文学に着想を得て制作された
〈石霊の森（いしだまのもり）〉 、そして10月下旬には廃校プールを改修した
〈入魂の宿〉も発表予定と、大規模な屋外作品が続々登場します。

柳幸典が地域との対話を重ねてきた
３年間のプロセスをたどる『柳幸典つなぎプロジェクト2019-2021』と
あわせてぜひご覧ください。

また、今回のユージン・スミスらの写真展は
柳氏によって発案されたといいます。
水俣病の被害を受けた津奈木町で、その災禍を世界に知らしめるきっかけとなった
ユージン・スミスや石牟礼道子にまつわる作品を新たに発表することで、
地域に再びMINAMATAを考える機会を生み出すことを目指します。

アーティストと町、美術館が連動し、地域住民へと伝えていくーー。

未来へつなげようとする、深く強い想いを感じずにはいられません。

『海渡り』の準備をする様子。

その他にも、アーティスト五十嵐靖晃による
陸と無人島を赤い糸でつなぐ『海渡り』、
日本画家・大平由香理によるアート体験ツアーも実施されます。

体験ツアーは現地の石や砂でオリジナルの
岩絵具をつくり津奈木町の風景を描くなど、
九州のトラベル・デザイン・ファームの〈UNAラボラトリーズ〉が手がけます。

詳しくはこちらのつなぎ美術館HP、
体験ツアーはこちらをご覧ください。
（ツアーの詳細は近日公開予定）

住民と企画段階から一緒につくる、
住民参加型のアート・プログラムを10年以上続けているつなぎ美術館。
アートだからこそできる、地元に根づいた交流が生まれています。

アート体験ツアーの様子。

社会実装、赤崎水曜日郵便局。

決して忘れてはならない、その土地の歴史と背景。
そしてそこで暮らしてきた人々の輝きを、
アートを通して再び見つめることができるかもしれません。

20周年を迎えたつなぎ美術館に、
ぜひ足を運んでみてはいかがでしょうか。

＊価格はすべて税込です。