“お盆の文化”を現代へつなぐ。
盆提灯がモダンに変身！
〈AGASATO〉でご先祖を迎えて

現代のスタイルに合わせた盆提灯を

天保元年（1830年）に京都で創業した、
仏壇・仏具メーカーの〈若林佛具製作所〉。

これまで積み重ねてきた技術をもとに、
全国の国宝・重要文化財などの歴史的建造物の修理も手掛けています。

その若林沸具製作所が立ち上げたオリジナルブランド
〈KAKEHASHI SERIES〉から、６月10日より
新作盆提灯〈AGASATO（アガサト）〉が発売となりました。

盆提灯ラインナップ。左から〈AGASATO〉27500円、〈AKASHI〉9900円、〈TSUDOI〉12100円。

AGASATOはスタイリッシュな三つ足型の脚が特徴的。
盆提灯の伝統的な様式を守りながら、
現代のライフスタイルに合うデザインに仕上げられています。

そもそも盆提灯とは、夏のお盆の期間に
「自分の家を見つける目印となる灯」として、
故人や先祖の霊が迷わず帰ってくるための「目印」の役割を果たします。
盆提灯は地域や家庭の習慣によってさまざまですが、
「ご先祖さまをお迎えするためのもの」であり、
先祖を大切に思い敬う気持ちが込められているのです。

ほんのりと優しい光で寝室の間接照明としても合わせやすい。照明は電池式LEDでメンテナンスもしやすく機能的。

Page 2

和の印象が強かった昔ながらの盆提灯。
AGASATOは、脚をブラックスチールに置き換えることで、
現代の住環境に馴染むデザインに仕立てられています。
華美になり過ぎない、ミニマムな美しさに目を惹きつけられます。

株式会社クリエイティブノルム代表のデザイナー清水慶太さんにより手掛けられたAGASATO（KAKEHASHI SERIES）

伝統的な要素を残しながら、和室・洋室どちらのスタイルにも
違和感なく飾れるシンプルなデザインがうれしいですね。

２way仕様で置き型・吊り型に対応。マグネット式で脚部が着脱できる。サイズ：φ360×H775（置き型）／H463（吊り型）

とくに自宅で過ごす時間が増えた今、
盆提灯によってそれぞれの「お盆のかたち」を取り入れられること、
そしてお盆を過ぎてもインテリアとして長く使えることは、
持続可能なアイデアのひとつですね。

吊り型もまた違った印象に。

“AGASATO”は、家族と過ごしたかけがえのない日々と
大切な思い出を象徴する「吾が郷（あがさと）」を意味します。

故郷を思い浮かべるとき、その風景や空気だけでなく、
「家族と過ごした時間の記憶」が心を温める、
そんな思いが込められているそうです。

Page 3

コンパクトで場所を選ばない〈TSUDOI〉

サイズ：φ195×H320（置き型）/H465（吊り型）

新作のひとつである〈TSUDOI〉は、
住空間にインテリアのように溶け込む、
小さめサイズのかわいらしい盆提灯です。

こちらは６月17日より発売開始予定とのこと。

AGASATO・TSUDOIの２種は
こちらのオンラインショップ〈なごみ工房〉または、
直営店の京都本店と築地店で購入できます。

直営店
■京都本店
所在地：京都府京都市下京区七条通新町東入
■築地店
所在地：東京都中央区築地3-15-１（築地本願寺第二伝道会館内）
Web：店舗詳細

KAKEHASHI SERIESは、あらゆる物事をつなぐ“架け橋”として、
大切な人たちをつなぎ、思いや文化を過去から未来に橋渡しします。

故人や先祖の霊が一年に一度家に帰ってくるとされるお盆。

大切な故人を偲び、家族や親族、自らのルーツである
祖先とのつながりを感じられる、日本のよき伝統文化を大切に。

この夏は、先祖の霊を迎えて、
感謝・供養する時間を過ごしてみてはいかがでしょう。