〈NIPPONIA美濃商家町〉に
“現代アートとローカルの新しい関係”
をテーマとするギャラリーがオープン

美濃のまちを丸ごと楽しめる宿

1300年の歴史を有する和紙のまち、岐阜県美濃。
2021年４月、その商家町の中心市街にある宿泊施設
〈NIPPONIA美濃商家町〉に〈GALLERY COLLAGE〉がオープンしました。

ギャラリー〈GALLERY COLLAGE〉。ホテルのフロントとカフェを併設。

NIPPONIA美濃商家町は、
空き家の利活用と地域活性化に取り組む〈みのまちや株式会社〉が運営する宿泊施設。

スタッフの皆さんと作家のシーズン・ラオさん。ホテル及びギャラリーの運営は地域住民の皆さんが行っています。

客室は、和紙原料問屋の別邸を改修した空間。
金庫蔵や材料蔵、茶室、迎賓室など、かつてのおもむきが残る、
さまざまなタイプの部屋があります。
和紙の壁紙や美濃手漉き和紙職人の手がけた和紙作品など、
和紙のまちならではのディティールも魅力。

GALLERY COLLAGEのオープニングエキシビジョンは、
現代美術家、シーズン・ラオさんによる新作展〈美濃・余白〉。
ラオさんは今回の制作のために和紙の手漉き職人の工房や
機械漉き工場などでリサーチを行い、
70年間和紙を漉き続けている和紙職人、澤村正（さわむらまさし）さんと出会ったのだとか。
今回の展示では、澤村さんの漉いた「本美濃紙」を使った新作がメインとなっています。

シーズン・ラオ （劉善恆/Season Lao ）1987年マカオ生まれ。20代に北海道へ移住。東日本大震災をきっかけに、人と自然が共存する道を探す必要性を強く感じる。現在は京都を拠点に、アジア及び欧米の展示会やアートフェアで作品を発表している。

マカオに育ち、現在は京都に暮らすラオさん。
マカオ時代は、地元のアイデンティティを模索したいという思いから
制作した作品が反響を呼び、
生家を含む歴史的建造物群の価値が再評価されることに。
その結果、予定されていた取り壊しが中止になったこともあったのだそう。
そんなラオさんが、今回は美濃のまちをどんな風に掬いとったのでしょうか。

次のページ
作品と泊まれる特別プランがスタート

Page 2

客室「満月」

今回は、作品と泊まれる特別プランも登場。
客室「満月」内に、期間限定でシーズン・ラオさんの作品が展示されています。

「満月」の茶室に特別展示されるインスタレーション作品『Lotuses 2 氷蓮図（二）』

客室「満月」

NIPPONIA美濃商家町は「和紙のつくったまちに出あえる宿」として、
美濃在住スタッフによる案内をはじめ、
美濃のまちを丸ごと楽しめるおもてなしを提供しています。
ローカルを深く味わう旅をしてみたいという方は、ぜひチェックを。