〈kumagusuku SAS〉と
〈副産物産店〉
京都・クマグスクが
新たなプロジェクトを始動！

アートの廃材から生まれる、新たな価値

2020年６月、京都は二条城の北側に
〈kumagusuku SAS（クマグスク サス）〉と〈副産物産店〉がオープンします。
これは、新型コロナウィルスの影響により
閉業したアートホステル〈kumagusuku（クマグスク）〉が始める、新たなプロジェクト。

アーティストのアトリエから排出された廃材を
利活用するプロジェクト「副産物産店」を主軸に、
スタジオ、ショップ、ギャラリーなど、
様々な機能をもつ場として運営されていきます。

制作過程から生まれる廃材たち

クマグスクの代表／美術作家の矢津吉隆さんは、
アートホステルの営業を通し、アートを日常的な体験として提供してきました。

〈KYOTO ART HOSTEL kumagusuku〉

ところが新型コロナウィルスの感染が広がるにつれて宿泊客が途絶え、４月から休業に。
予定していた展覧会やイベントも中止にせざるを得ませんでした。
そんな状況のなかで決心したのは、
宿泊施設としての営業に終止符をうち、新たな道を模索すること。

今矢津さんは、アートがつくられる現場の裏側や
その制作の過程を知ってもらうことで
アートとの新たな関係をつくっていきたいと考えています。
この度本格的にスタートさせる副産物産店は、
矢津さんと只本屋代表／美術家の山田毅さんが2017年にスタートさせた活動。

左から〈kumagusuku〉代表の矢津吉隆さん、〈副産物産店〉共同代表の山田 毅さん。

作品をつくる課程では、たくさんの廃棄物が生まれます。
副産物産店は、そうした廃棄物を副産物と呼び、
回収・加工・販売するプロジェクト。

副産物を加工したプロダクトなど

これまで、廃棄物の多くをゴミとして処理してきたアーティストたちにとっても、
画期的なプロジェクトになりそうですね。

次のページ
コロナ禍のなか、自宅のガレージをリノベーション

Page 2

新しいスペースkumagusuku SASは、京都らしい風情が漂う通りの
トンネル路地を入ったところにあります。
実はここ、矢津さんのご自宅なのだそう。

改装工事の様子。

日々新型コロナウイルスのニュースが報道されるなか、
無心で壁を立て、ペンキを塗り、棚をつくっているうちに、
鬱屈した気持ちも晴れていったといいます。

工房（スタジオ）スペース。作家の工房が開かれた空間に。

クマグスクは現在、kumagusuku SASと副産物産店の運営資金を募るために
クラウドファンディングに挑戦しています。
新しいことを始める不安がありながらも、
わくわくした気持ちに突き動かされているという矢津さん。
クラウドファウンディングの期限は７月31日（金）までです。
詳細はこちらから！

2020年６月13日（土）・14日（日）は、
kumagusuku SASのプレオープンイベントとして、
副産物産店の展示販売会が行われます。
お近くの方は、ぜひチェックしてみてください。