秋田特産の新定番！
食べる時期によって味が変わる漬け物
〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉

〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉1,080円（税込）

秋田に代々伝わる〈火野カブ〉を使ったお漬物

秋田県にかほ市の一部で今なお受け継がれる、
伝統的な焼き畑でつくられる〈火野（かな）カブ〉栽培。
強い辛味とパリパリとした食感で地元の人に愛されています。

そんな火野カブのお漬物〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉が
秋田だけでなく、首都圏エリアでも順次発売されることになりました。

時期ごとにさまざまなお酒とのマリアージュが楽しめる

この〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉、
火野カブ本来のいくら食べても飽きない独特の辛みと歯ごたえで
お酒のおつまみやごはんのお供にぴったりなのはもちろんのこと、
一番の特徴は食べる時期によって風味が変わるんです。

〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉のお酒カレンダー

生産直後は強い辛味が感じられ、ビールなどと相性抜群。
３、４か月後にはまろやかな味わいとなり、
スッキリとした飲み口のジントニックや白ワインにぴったり。
５、６か月後のさらにまろやかな味わいのときはシングルモルトウイスキーとの
組み合わせがおすすめなんだそう。

名前もそんなお漬物の特徴から〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉と命名。
いろいろ試して、相性のよいお酒を開拓するのも楽しそうですね。

パッケージの裏には、〈火野カブ〉栽培の特徴である焼き畑の方法や、
〈火野カブ〉の紹介だけでなく、
カルパッチョ、クリームチーズのカナッペ、ステーキといった
漬け具合によっておすすめしたいアレンジレシピなども掲載。
よりいっそう食べるのが楽しくなりそうですね。

Page 2

〈お酒に恋する かなかぶ漬け〉を秋田から世界へ

「地元にこんなにもおいしい漬物があるにも関わらず、
近年由利地域での火野カブ栽培適地が減少しており、
伝統的な地域食材が忘れられようとしています。

また、火入れ自体を出来る人も減り、
農家の高齢化などで作る人も減ってきている現状です。
さらに、近年の高温や多雨のような異常気象もあり、
播種時期を間違うとせっかく芽が出ても枯れてしまったりするので、
適期の見極めに最も苦労しています。

山の傾斜地での作業や焼き畑など、危険が伴う栽培方法ですが、
日本の伝統野菜である火野カブを地元の人だけでなく、
より多くの方に知ってもらいたい、伝統の味を守りたいという思いから、
火野カブ栽培を取り組み始めました」

そう話すのは、〈火野カブ〉を栽培している
株式会社福寿草 取締役生産営業部長の工藤俊一郎さん。

これまでは秋田県内にある店舗と首都圏の秋田県郷土料理店1店舗のみ
でしか販売されていませんでしたが、今後は都内の〈西麻布 Wine Bar 綺羅星〉や
品川にある秋田県アンテナショップ〈あきた美彩館〉でも展開。

ECサイトでも販売をスタートさせ、アレンジメニューの提供やギフトの開発、
秋田県や都内の日本酒バーやワインバー等でのおつまみとしての提供、
さらには海外に向け〈FOODEXJAPAN 2021年〉のエントリーも検討しているとのこと。

秋田の風土に脈々と伝わる火野カブをアレンジしたお漬物。
食べることで、日本の豊かな食文化をまたひとつ感じ取れるかもしれません。
店頭で見つけた際は、ぜひ食べてみてください。