神山町の空き家再生建築が、
ヴェネチア・ビエンナーレへ。
快挙の建築が生まれるまで。
坂東幸輔建築事務所 vol.2

執筆者ごとの記事一覧はこちら

坂東幸輔建築事務所 vol.2

ボンジョルノ〜！ 建築家の坂東幸輔です。

第15回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展が5月28日から始まりました。
ビエンナーレの日本館の展示に私が主宰する建築ユニット〈BUS〉が出展しています。
〈BUS〉は現在、私と須磨一清、伊藤暁（2011年加入）の、
3人で構成されている建築ユニットです。
東京にそれぞれの設計事務所を持っていますが、神山町ではBUSの名義で活動しています。

先月、準備やレセプション出席のため、ヴェネチアを訪れていました。

今年のビエンナーレ全体のテーマは
「REPORTING FROM THE FRONT（前線からの報告）」、
日本館は「en[縁]：アート・オブ・ネクサス」というテーマで展示をしています。

第15回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展日本館の展示風景。12組の若手建築家が出展。

新しい世代の12組の日本人建築家の作品を展示することで、
現代の日本の社会問題を建築の力で解決した事例を紹介しています。
日本館の展示は大成功、
国別参加部門で約60か国の中で第2席となる審査員特別表彰を受けました。

前回の第14回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展の総合ディレクターであり、世界的に有名なオランダ人建築家レム・コールハース氏（右から３番目）とBUSのメンバー。BUSの展示の前で。

シンガポール大統領に神山町プロジェクトについて説明しました。過疎地域に高速ブロードバンド網のインフラが整備されていることに驚き、えんがわオフィスを気に入って下さいました。

私たちのBUSは神山町プロジェクトの代表作、
〈えんがわオフィス〉〈KOYA〉〈WEEK神山〉の映像作品を展示しています。
3つのプロジェクターを使って、3面の壁に
神山の豊かな自然の中にあるそれぞれの建物の映像を投影することで、
まるで神山町にいるかのような臨場感を体験できる展示になっています。
映像制作は菱川勢一さん率いる〈DRAWING AND MANUAL〉が担当、
彼らも神山町にサテライトオフィスを構えており、
神山町のご縁が生んだチームでの展示になりました。

展示は11月27日まで行われていますので、
ぜひこの機会にヴェネチア・ビエンナーレを訪れてみてください。

BUSの展示。

神山町の空き家再生の始まりは

さて、展示されている神山町のプロジェクトはどのように始まったのか。
vol.1ではハーバード大学からリーマンショックを経て、
無職になった私と神山町との出会いについて書きました。
今回は小さな空き家の改修から始まった神山町プロジェクトが、
どうしてヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展に出展するまでに成長したのか、
そのきっかけについて紹介したいと思います。
キーワードは「人の縁」です。

2008年10月に無職の私が神山町と出会ってから約1年半後、
2010年４月に東京藝術大学の教育研究助手に着任したことを
〈NPO法人グリーンバレー〉の大南信也さんに報告したことから
神山町での空き家改修のプロジェクトが始まります。
最初のプロジェクトは、クリエイターが神山に滞在して
作品制作するための拠点〈ブルーベアオフィス神山〉です。

「学生たちを神山に連れてきて、空き家を再生してくれませんか」

そう、大南さんからメールをもらい、
さっそく空き家改修のプロジェクトチームを結成しました。
東京藝大の学生たちを集めると同時に、
ニューヨーク時代に出会った建築家の須磨一清さんに声をかけました。
BUS（元・バスアーキテクツ）結成の瞬間です。

〈ブルーベアオフィス神山〉について大南さんにプレゼンしている様子。写真左が須磨一清さん。

次のページ
奇跡のプロジェクトが生まれたのは

Page 2

須磨さんは慶応義塾大学SFCを卒業後、
ニューヨークにあるコロンビア大学で修士号を取りました。
出会った頃はまだニューヨークの設計事務所で働いていました。
私と須磨さんはお互いの奥さんがきっかけで知り合ったのですが、
アイビーリーグ出身同士気が合ったのか、
一緒にコンペに挑戦するような仲になりました。
須磨さんの奥さんが妊娠したことで、
私と同じ時期にニューヨークから日本に帰ってきていました。
田舎での暮らしを体験したことがない東京生まれの須磨さんは
山の中にある神山町に滞在して空き家改修に参加することにとても乗り気でした。

〈セントラル硝子〉が主催する、セントラル硝子国際建築設計競技「まちの寄合所」で須磨さんと一緒に応募した作品。実は神山町に関わることになる前から過疎地域をテーマにした作品をつくっていました。

限られた予算と、初めての現場

2010年8月、夏休みの１か月間に須磨さんや大勢の学生たちと神山町に滞在し、
築80年の長屋の一角の空き家を改修して、〈ブルーベアオフィス神山〉を完成させました。
地域の大工さんに協力してもらいながら、建物の解体や壁のスギ板張り、塗装や漆喰塗りなど
自分たちで施工できる部分はDIYで工事を行いました。

これまでペンキ塗りくらいは自分でしたことがあっても、
初めてやる作業が多く、工事が本当に終わるのか心配でした。
さらに自分にとっての初めての作品になるので、デザインも妥協できません。

しかも、田舎の大工さんは図面や模型をきちんと見てくれません。
彼らとのコミュニケーションが最も大変で、大工さんが勝手に工事したところを、
後で学生たちと解体するといったピリピリするやり取りもありました。

予算も少なく、工事も自分たちでしなくてはいけない、
しかも大工さんは言うことをなかなか聞いてくれない。
条件のいいプロジェクトだったとは言えません。
でも、当時は初の建築作品をつくりたいという必死の思いがあったんだと思います。

たくさんの人手には恵まれました。
大勢の学生たちが神山町を訪れてくれ、
地域の人や道行く旅人まで、工事に手を貸してくれました。
なんとか、大工さんとも理解し合い建物も無事完成しました。

〈ブルーベアオフィス神山〉の改修工事の様子。

お風呂の基礎コンクリートが人力で解体できず困っていたところ、大南さんがショベルカーを調達してきてくれました。神山では地域の人が全力で手を貸してくれます。

この〈ブルーベアオフィス神山〉と、
のちに紹介する〈神山バレーサテライトオフィスコンプレックス〉は
NPO法人グリーンバレーからの依頼で
リノベーションのデザインをしていますが、
交通費以外のお金は貰っていません。

「デザイン料を払わないけれど、デザインに口出しは一切しない」
というのがグリーンバレーのポリシーです。
口出しはしないが全力で支援する。
デザイン料を払わない代わりに、
都会ではなかなか仕事が得られない若者にチャンスを与えるというのが、
彼らの真意なのだと思います。それが
「神山なら自分の夢が叶うのでは」
という独特の空気感につながっているのではないでしょうか。
私はリーマンショックで海外で働くチャンスは失いましたが、
神山町で建築家としてデビューするチャンスをもらいました。

クリエイターがアトリエとして使えるようにコンクリートの土間にしたり、
２階の半分の床を取って、ロフトをつくったり、
地域の人にとってはビックリするような改修だったかもしれませんが、
一度も反対されたことはありませんでした。

作業に疲れると近くの川で泳いだり、
毎晩のように地域の人たちとお酒を酌み交わしたりと、
神山の豊かな自然環境や魅力的な人たちとの交流、
いわゆる田舎生活をおおいに楽しみながらプロジェクトを行いました。

〈ブルーベアオフィス神山〉の外観。グリーンバレーの人から唯一言われたことは廃校になった木造の小学校の建具を生かしてほしいということだけでした。その建具に合わせて新しい建具や外壁をデザインして、格子柄のファサードにしました。（設計：BUS／坂東幸輔　須磨一清）

今の神山町に至る奇跡のような出会い

夏休みでやり切れなかった工事のため、翌月神山を訪れると、
須磨さんも高校時代の友だちを連れて神山を訪れていました。
てっきり残りの工事を手伝いに来てくれたのだと勘違いし、
その友だちにブルーベアオフィス神山の改修前の空き家に放置された
大きなタンスを運んでもらったのですが、
実はその人はテレビCMを流すような、東京に本社を構える、
ITベンチャー企業〈Sansan株式会社〉の社長・寺田親弘さんだったのです。

かつて三井物産の商社マンとしてアメリカ勤務の経験のある寺田さんは、
自分の始めた会社Sansanで新しい働き方を探求していました。
そのためにSansanのオフィス内装を変えるべく、
設計を依頼していたはずの建築家の須磨さんが
設計そっちのけで徳島に入り浸っています。

どういうことか聞いたところ、自然が豊かで、おもしろい人たちがいて、
さらに高速インターネットのある徳島県の神山町という場所にいると、説明を受けたそうです。
それを聞いた寺田さんはすぐに神山町を訪れました。
そこは、寺田さんにとって、自分の思い描く新しい働き方を実践するのに、
最適な環境に思えたそうです。

真ん中がSansan株式会社の社長寺田親弘さん。（写真：Sansan神山ラボより）

寺田さんと大南さんが出会ってからはトントン拍子に話が進み、
なんと2週間後には神山に築150年の立派な古民家を生かした
Sansanのオフィスができていました。

東京と違って満員電車の通勤もなく、食品も安全、人も穏やかで、風景も美しい、
寺田さんはITベンチャーで働く人たちの憧れの環境を手に入れました。
これが、神山町のサテライトオフィス第一号です。

2015年に敷地内の牛小屋を新たに改修したSansan株式会社のサテライトオフィス〈KOYA〉。（設計：BUS／須磨一清、写真：SUMA HPより）

現在、神山町には十数社の企業がサテライトオフィスを構えています。
消費者庁移転の業務試験の場所として神山町が選ばれるなど、
日本中から注目されている神山町のサテライトオフィス事業ですが、
大南さんとリーマンショックでどん底の私が出会い、
私が須磨さんを神山町に連れていき、
そのつながりで友だちの寺田さんが神山町を知るという
〈ブルーベアオフィス神山〉の改修工事が生んだ
「人の縁」がサテライトオフィス誕生のきっかけとなりました。

グリーンバレーが目指すまちづくりは、B級グルメやゆるキャラをつくることではなく、
神山におもしろい人を集めることを目標に活動されています。
コンテンツはすぐに消費されてしまいますが、
魅力的な人がいるとそこに人が集まるようになります。
〈ブルーベアオフィス神山〉の「人の縁」はまさにそれを体現する、
奇跡のようなプロジェクトでした。

当初クリエイターの短期滞在施設としてつくられた〈ブルーベアオフィス神山〉も現在は神山町のサテライトオフィスのひとつとして活用され、地域の若者が雇用されています。

次のページ
いま、建築がつくる新しい価値とは

Page 3

いま、建築がつくる新しい価値とは

その後、神山町でBUSが設計したプロジェクト
〈神山バレーサテライトオフィスコンプレックス〉や〈えんがわオフィス〉、
〈WEEK神山〉などはサテライトオフィスブームの中から生まれました。
その勢いはすさまじく、いつの間にか神山町は地方創生のロールモデルと呼ばれ、
日本中から注目されるようになります。BUSの活動も
ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展に出展するまでに発展していったのです。

ヴェネチア・ビエンナーレはBUSのゴールではありません。
ビエンナーレ総合ディレクターのアレハンドロ・アラベナ氏は
チリ・カトリック大学とチリの石油会社COPECとの共同により
〈ELEMENTAL〉（エレメンタル）を設立し、
政策や金融、環境や気候問題といったさまざまな条件を取り込みながらも
高いデザイン性を生かした建築による社会問題の解決を行っています。

アレハンドロ・アラベナ氏がキューレーションしたアルセナーレ会場の展示風景。前回のヴェネチア・ビエンナーレで出たLGSや石膏ボードといった廃材100トンを再利用した。

今回のビエンナーレでアラベナ氏の企画する展示を見て、
世界には建築で解決するべき問題がたくさんあることを知り、
それに挑戦する建築家が大勢いることに大きな刺激を受けました。
BUSはこれまで過疎地域の空き家の問題の解決に取り組んできましたが、
これからは空き家だけでなくほかの問題に対しても、
建築やデザインの力での解決に果敢に挑戦していこうと心に誓いました。

真ん中が第15回ヴェネチア・ビエンナーレ国際建築展の総合ディレクター、アレハンドロ・アラベナ氏。左は日本館の会場構成を行った〈teco〉の今野千恵さん。

BUSの作品だけでなく、
今回日本館に出展している作品はどれも小さな規模の建築作品ばかりです。
日本に経済的な余裕のあった時代の建築家から見ると、
私たちは大志を抱かない草食系の若者に見えるかもしれません。
しかし、審査員に私たちの展示が表彰されたのは、悲観的な状況のなかでも、
楽しく問題解決に取り組んでいる様子が評価されたのだと思います。

〈ブルーベアオフィス神山〉が日本の働き方が大きく変わるきっかけとなったように、
社会を変化させるチャンスはどこに眠っているかわかりません。大学の建築学科では、
未だに立派な美術館や音楽ホールをつくる建築家が目指すべき姿だと教えられます。
しかし、これから建築家を目指す学生、若者たちには
これまで建築家のする仕事だと考えられていないような
どんな些細なプロジェクトでも、もしかしたらそれが新しい価値を生むかもしれないと考えて、
まっすぐ素直に取り組んでほしいと思います。

次回は、紹介しきれなかった
〈神山バレーサテライトオフィスコンプレックス〉や
〈えんがわオフィス〉、〈WEEK神山〉について紹介したいと思います。

それでは、チャオ〜！

執筆者ごとの記事一覧はこちら