廃棄される“アスパラガスの茎”
を原料にしたエコロジカルな〈翠茎茶〉

アスパラガスの茎を鮮度が高いままお茶に

一般的に茶葉を煮立ててつくられるほうじ茶。
しかしどうやら、アスパラガスからもほうじ茶がつくれるようなんです。

このたび、廃棄される“アスパラガスの茎”を原料にしたほうじ茶
〈翠茎茶（すいけいちゃ）〉が発売されました。

企画・販売をデザインファーム〈REDD〉が、
アスパラガスの生産を東京・練馬区大泉で350年行う〈白石農園〉、
加工作業を〈かたくり福祉作業所〉と〈社会福祉法人あかねの会〉が担当したこちら。

通常、茎の部分を取って出荷されるアスパラガス。
しかし、茎は栄養がたっぷり含まれ、甘みのある上質な素材。
廃棄してしまうのは非常にもったいないんです。

〈翠茎茶〉は、そんなアスパラガスの茎を鮮度の高いまま回収し、
ムラにならないよう丁寧に乾燥、低温で焙煎して誕生しました。

そうして、人の手で丁寧につくられた〈翠茎茶〉は、
青臭さはなく、香ばしさが引き立つ味わいです。
ノンカフェインなので、こどもや妊婦さんも安心。
飲み方はホットやアイスはもちろん、
お酒の割りものや料理のベースとして使うのもおすすめだそう。

Page 2

また、生産工程も特殊で、農福連携を加速させる新たな経済循環モデル
“農・創・福”のエコノミーサイクルを採用しています。

農福連携とは、福祉施設の利用者が農業分野で活躍することで、
新たな雇用や生きがい創出につながる、近年農業界で注目を集めている取り組みのこと。

以前より行われていた、白石農園とかたくり福祉作業所の農福連携を生かしつつ、
更に区内の福祉作業所・社会福祉法人あかねの会へ加工を委託。
ゴミを減らしながら経済循環を生み、農福連携を促進する
新しいサーキュラーエコノミーモデルとなっています。

〈翠茎茶〉10g 648円、40g 2484円

地域にも、社会にも貢献度の高いハイブリッドな〈翠茎茶〉。
10gとコンパクトなものあるので、ぜひ気軽にお試ししてみてはいかがでしょう？

＊価格はすべて税込です。