『waterscape 水の中の風景』
ぷかぷか、スイスイ。
すみだ水族館に浮力と重力を
生かした水槽が登場！

『雲のようなかたまり』（ウレタン樹脂製）展示生物：プラティ

2018年７月８日（日）まで、東京スカイツリータウン (R) にあるすみだ水族館にて
『waterscape 水の中の風景』が開催されています。

本展は、新たな水景と出会える企画展。
泡や雲、わた毛など、自然物をモチーフにつくられた
有機的なかたちと魚たちの組み合わせがなんとも近未来的です。

設計を手がけたのは、デザイナーの三澤遥さん（日本デザインセンター）。
水で暮らす生きものたちにとって心地よい生態環境を、
ゼロから探り直すことにより、生きものたちのさまざまな暮らしのシーンを
引き出すことに挑戦したのだとか。

たとえば、水中を縦横無尽に泳ぎ水草を食べる習性を持つ魚（プラティ）の
水槽には、空気の入ったガラス製の球体が浮かんでいます。

『水の中の温室・気球型』（ガラス製）展示生物：プラティ アマゾン・フロッグビット（水草）

球体のなかは、温度変化の少ない温室となって水草が育ち、
魚が球体の下の開口から自由に出入りし、
水草をつつけるようになっています。

カブトニオイガメの水槽では、いくつもの浮き島が
縦に連なった構造物が浮かび、
水中の島を足場にカメが息継ぎをしたり、
島に上がって甲羅干しをするようすなどが観察できます。
こんな水槽、家にもあったらいいですね！

『浮く島、沈む島』（ナイロン樹脂製）展示生物：カブトニオイガメ

有機的なフォルムの構造物は「浮く」と「沈む」それぞれの
力の作用を巧みに利用しながら、
水の中層で静止したり、アンバランスな形状ながらも
安定して自立するように設計されているのだそう。

『水上の水中・マッシュルーム型』（ガラス製）展示生物：プラティ、ハニードワーフグラミー、バリスネリア・スピラリス（水草） 、スクリュー・バリスネリア（水草）

「waterscapeは、“水の中の風景”を設計したプロジェクトです。
水中生物だけに焦点を当てるのではなく、
その周辺要素も含め、水中という環境をゼロから捉え直す試みです。
いずれの作品もさまざまなトライアル過程の集積の上に造られています。

水中世界にはまだまだ可能性が満ちています。その可能性を示す取り組みのひとつとして、
本展waterscapeプロジェクトをご覧いただけますと幸せです」（三澤さん）

三澤さんは、〈UENO PLANET〉プロジェクトや
KITTE、TOKYO BIG SIGHTのロゴマークを手がけた方でもあります。

〈waterscape 水の中の風景〉

〈waterscape 水の中の風景〉

写真：林 雅之

次のページ
マゼランペンギンの赤ちゃんが誕生！

Page 2

2018年５月に誕生したペンギンの赤ちゃん。ふわふわでかわいい！

すみだ水族館は2012年５月にオープンし、今年で６周年を迎える水族館。
東京スカイツリータウン (R) ウエストヤードの５階と６階の２層にわたり、
自然水景、クラゲ、アクアギャラリー、サンゴ礁、ペンギン、
オットセイ、東京大水槽、江戸リウムという８つのゾーンを楽しめます。

国内最大級の屋内開放水槽では、マゼランペンギンが元気に泳ぐ姿が見られます。
2018年５月には、今年３羽めとなるペンギンの赤ちゃんも誕生したのだそう。

ペンギンカップルの「アケビ」と「フジ」。

クラゲゾーンでは、たくさんのクラゲがただよう、幻想的なシーンが見られます。
クラゲの姿は、数億年前から姿を変えていないといわれているのだとか。

クラゲ

東京大水槽は、東京から約1,000km離れた世界自然遺産、
小笠原諸島の海をテーマとした水槽です。

東京大水槽

小笠原村の協力を得て、青く透き通った水中を
彩り鮮やかな魚が群れを成して泳ぐ小笠原の海の世界を再現しています。
waterscape 水の中の風景と合わせて、ぜひ見たいですね！

すみだ水族館