〈PARADI〉井上祖人さん、有紀さん
“共存共栄”の城崎で、パンを軸に
まちにひらけた店づくりを

PR会社〈HOW〉の代表で、国内外を飛び回る小池美紀さんが推薦するのは
城崎温泉にて2022年９月にオープンしたベーカリー〈PARADI〉の
井上祖人さん、有紀さんご夫妻です。

待望のパン屋さんが、城崎にできた

晴れたと思ったら、鈍色の雲が広がり、冷たい雨が降ったり止んだりする。
そんな日本海沿岸特有の不安定な天気が、
この城崎温泉というまちの冬の風物詩だったりする。

瀬戸内に面する的形から豊岡市城崎に移住し、
２度目の冬を迎えた井上祖人（そひと）さん、有紀（ゆき）さん夫妻は、
「ここのところいつもこんな天気ですよ」と話す。
その“こともなさげ”といった雰囲気で、彼らがいかにこのまちに馴染んでいるかを知れた。

山陰地方には、「弁当忘れても傘忘れるな」という言葉がある。冷たい雨雪が降れば降るほど温泉も心地いい。

祖人さんと有紀さんは、
同じ兵庫県でも城崎とは北と南の関係にある、的形という地で
和菓子店〈井上茶寮〉と、
アーティストインレジデンス〈M1997〉を営む。
港まちに溶け込む、築114年の庄屋をリノベーションしたお店は、
土日だけの営業にかかわらず、お客さんが後を絶たない。

札幌市や大阪市の名だたるレストランで修業してきた祖人さんと、
大学職員を経てパリの美術館で勤務した経験を持つ有紀さん。
井上茶寮とM1997は、ふたりの経験を生かした唯一無二の場だ。

井上茶寮の外観。（撮影：間澤智大）

井上茶寮の内観。（撮影：間澤智大）

M1997の展示室。（撮影：間澤智大）

ふたりが城崎を訪れたのは６年ほど前のこと。
〈OFF KINOSAKI〉をオープンしたばかりの料理人・谷垣亮太朗さんに
会いに行ったのがきっかけだった。
そこでさまざまな“城崎人”を紹介してもらったことで、
地域コミュニティの温かさや、観光客と地元住民のバランスの良さに惹かれ、
城崎への移住を考えるなかで運良く物件の話が耳に入り、
住居兼店舗として開業することを決めた。

定期的に手入れがされている状態のいい空き家を取得・リノベーションし、１階を店舗、２階を住居として利用。

「やるなら井上茶寮とは違う業態で、
城崎に滞在する価値を高められるような店舗を目指したかったんです」（有紀さん）

井上茶寮としてのポップアップ出店を経て、OFF KINOSAKIの３軒隣に、
2022年10月、ペイストリーショップ〈PARADI〉をオープンした。

〈OFF KINOSAKI〉、ポップアップスペース〈MMM〉の並びにできた〈PARADI〉。

名物は「クロワッサン」（290円）。香ばしいクラスト（外側）と、弾力あるクラム（内側）のコントラストが芸術的！ 噛みしめるほどに北海道産小麦のほんのりとした甘みとバターの芳醇な香りが鼻を抜ける。「うちのクロワッサンは、割ると生地が切れずにもっちりと伸びるんですよ」と祖人さん。昼前に行けば焼きたてが買えるかも。

イートインはワンドリンク制。コーヒーやカフェラテのほか、井上茶寮のアイスティーや自家製コンブチャも。

井上茶寮の看板商品の「カヌレ羊羹」はPARADIでも扱いがある。贈答用としても人気が高い。

店内は賑々しく、平日にもかかわらず多くのお客さんが訪れていた。
スイーツとコーヒーとともに写真を撮り合う外国人観光客。
カップル温泉旅行だろうか。大きなバッグでやってきて、
お目当てのパンを買いホクホク顔の彼女と、それをやさしく見守る彼氏。
休憩時間に颯爽とパンを買っていく旅館の従業員は常連だそうだ。
甘いものを前に、人は自然と笑顔になる。

「基本的には地元の方が7割で、観光客は季節によって変動があります。
眼の前が桜並木なので、桜の時期は混み合いますね。
地元の人に来てもらうお店になることを最初から意識しています」（有紀さん）

Page 2

城崎に息づく「共存共栄」の精神

祖人さんも有紀さんも、城崎の最初の印象がよかったのだと話す。

「まちの人がすごくやさしく、外から来る人に対して興味を持ってくれる印象でした。
ポップアップには地元の方もたくさん来店してくれて、
みなさんおもしろがってくれましたね」（祖人さん）

「どんどん顔見知りも増えて、お風呂（外湯）で会うこともあったり。
普通とは違う付き合いができています。
井上茶寮で扱っているお茶を旅館のアメニティとして使っていただいたり、
まち全体が私たちを応援してくれる雰囲気を持っています」（有紀さん）

“城崎には共存共栄の精神が息づいている”と、このまちではよく言われている。
それは、「駅は玄関、道は廊下、宿は客室、外湯は大浴場」と、
温泉街をひとつの旅館に見立て、役割を明確にして、
それぞれが商いとして成り立つようにしたことに由来するが、
まちの人も祖人さんと有紀さんに対して、
「共栄につながる新しい価値を城崎にもたらしてくれそう」という
期待を持っているのだろう。

そして、それは今回おふたりを推薦したPR会社〈HOW〉代表の小池美紀さんも
同様に感じていたことだ。
寄せられた推薦文には、「お茶やお菓子、パッケージに至るまで、おいしいのに加え、
いつ見てもすてきなプロダクトは、デザインの文脈に通じるところがあります」とある。

「いまの城崎に足りないものといえば、
名物となるようなデザインも美しいお土産でしょうか。
今後自分たちでも手がけていきたいと思っています」（祖人さん）

地元の人いわく、PARADIのペストリーや焼き菓子といえば、
「もらってうれしい、気の利いたお土産」として、すでに重宝されているが、
ふたりが手がける“城崎らしい”土産品に期待が高まる。

棚にはギフトにもぴったりの品が並ぶ。グラフィックデザイナー小林一毅さんデザインの手ぬぐいは、温泉でも活躍。

おふたりから見た小池さんは、「妖精みたいな人（笑）」。「フットワークが軽く、知識が豊富で、『新商品出したんだね』『この前こういうことやったでしょう』といつでもちゃんと見てくれている感じがします」（有紀さん）

移住前に城崎に住む知人の家や、空いた旅館の寮に泊まらせてもらったという井上夫妻。そこで、温泉街の大通り沿いはカランコロンと甲高く響く“下駄”の音が夜遅くまで響くことに気づき、人通りが少ない木屋町小路の裏側に住居兼店舗を構えることにしたのだという。ホームステイがお試し移住になった例だが、移住後のミスマッチを起こさないヒントになるかも？

Page 3

城崎に来ていなければ会えなかった人と、会えた

現在も祖人さん、有紀さんは週の真ん中の２日から３日は
的形で過ごす２拠点生活をしているが、
城崎を生活の中心にしたことで、ふたりにも変化があった。

「いろんな人が仕事がてら城崎を訪れて、PARADIに足を運んでくれます。
アーティストや建築家、デザイナーの方など、会えると思ってなかった人です。
仕事ではあるけど、その後一緒にごはんを食べたりお風呂入ったりを経て仲良くなって、
『次は東京で会いましょう』となったりする。
そういう人たちに興味を持ってもらえる自分たちでいないとな、とも思いますし、
そこから仕事に広がったりすることがすごくおもしろい」（祖人さん）

祖人さんは三木市、有紀さんは西宮市の出身だが、県民でもまだ城崎温泉のイメージのアップデートはできていないかもしれないと話す。「兵庫県の人から見ると気軽に行ける温泉地。有馬温泉と並ぶ有名な温泉街というイメージなので、今のような城崎の魅力はまだ多くの人に知られていないと思います」（有紀さん）

今後の展開を尋ねると、「いますぐにというわけではないですが」と前置きして
有紀さんが語る。

「今は飲食業がベースにはなっていますが、
それだけではないところがふたりでいる強みだと思っています。
業界や業種にこだわらず自分たちがやりたいと思ったことや、
住んでみたい場所があれば国内外問わずチャレンジする
軽やかさを常に持っていたいと考えています」

多拠点になってもそれぞれの地域で、存在感を発揮する姿が想像できる。
地域を愛し、地域から愛される存在へ。
フットワークの軽さとたしかな手腕を持った次世代を担うふたりなら、
どこへでも行けそうな気がした。